bout de pied jelentése

kiejtése: budöpje

bútor kis rokokó zsöllye vagy szék, amely egy nagy karosszékkel összetolva fekvőhelyet képez
francia, ‘ua.’, tkp. ‘lábvég’: bout ‘vég, csúcs’ ← bouter ‘helyez’ ← frank botan ‘üt’ | pied ← latin pes, pedis ‘láb’

További hasznos idegen szavak

partenokarpia

növénytan termés képződése vegetatív úton, megtermékenyülés nélkül
tudomány parthenocarpia ‘ua.’: görög parthenosz ‘szűz’ | karposz ‘gyümölcs, termés’

A bout de pied és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

fátum

végzet, sors
balvégzet
latin fatum ‘ua.’, tkp. ‘a kimondatott dolog’ ← fari, fatus ‘kimond’
lásd még: fáma

aszkospóra

növénytan a tömlősgomba tömlőjében fejlődő hím szaporító sejt
görög aszkosz ‘tömlő’ | lásd még: spóra

en bloc

kiejtése: amblok

mindenestől, teljes egészében, szőrőstül-bőröstül
francia, ‘egy tömbben’ en ← latin in ‘-ban’ | lásd még: blokk

amazon

mitológia legendás ókori nép tagja, mely népből csak a nők hadakoztak, férfiaikat szolgasorban tartották
átvitt értelemben férfias erélyű nő, kardos menyecske
latin, ‘ua.’ ← görög amadzón ‘kebeltelen’: a- ‘nem’ | madzosz ‘mell, emlő’ (az ~ok állítólag a jobb mellüket levágták vagy elsorvasztották, hogy az íjjal és dárdával bánni tudjanak)

polarográfia

kémia vegyelemzés a jellemző áramerősség-változás alapján, amelyet az oldatban jelenlévő ionok váltanak ki
lásd még: poláris, -gráfia

averzió

irtózás, undor, ellenszenv, idegenkedés
latin aversio ‘elfordulás’ ← avertere, aversum ‘elfordít’: a(b-), ‘el-’ | vertere, versus ‘fordít’

cenzor

történelem az ókori Rómában adóbecsléssel és az erkölcsök felügyeletével megbízott főtisztviselő
politika a sajtócenzúra hivatalnoka
ellenőr, felülvizsgáló, bíráló
+ vizsgálóbiztos, vizsgabiztos
latin censor ‘ua.’ ← censere ‘számbavesz, felmér, vélekedik’

szuppuráns

orvosi gennykeltő szer
tudományos latin suppurans ‘ua.’ ← suppurare, suppuratum, tkp. sub-purare ‘gennyed’: sub- ‘alá, lentről fel’ | pus, puris ‘genny’

chaussée

kiejtése: soszé

műút, országút
francia, ‘ua.’, eredetileg ‘gát, töltés, amelynek a tetején út vezet’, majd ‘kövezett út’ ← chausser ‘kikövez’, eredetileg ‘cipővel lát el’ ← latin calceus ‘cipő’ ← calx, calcis ‘sarok’

fotoszintézis

növénytan az a folyamat, amelyben a növények a fény energiájával vízből és a levegő gázaiból szerves anyagot állítanak elő
angol photosynthesis ‘ua.’, lásd még: foto-, szintézis

osculatorium

kiejtése: oszkulatórium

művészet csóktábla, vallásos témájú, elefántcsont berakású zománcozott táblakép, amelyre régen a hívők ún. békecsókot adtak a misén
latin, ‘ua.’ ← osculare, osculatum ‘csókol’, lásd még: oszkuláció

energetikus

tudomány energetikával foglalkozó, az energiagazdálkodást irányító szakember
magyar, ‘ua.’, lásd még: energetika (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)